【企业背景资料】 利仕化学是国家级专精特新「小巨人」企业，深耕海因系列与噻吩系列杀菌消毒产品，自主研发的连续化生产技术打破了国外长期垄断，产品远销欧美、东南亚等四十多个国家和地区。外贸型化工企业的画册要同时过两道关：海外客户要看懂专业实力，认证资质与出口实绩必须清晰可见。企业原有的英文物料多年未更新，与「单项冠军」的行业地位不相匹配。借品牌升级之机，企业决定重做一本面向国际市场的画册。 【策划设计过程】 金鹰品创以「一克化学品的全球旅程」开篇，从原料合成讲到集装箱出海，把工艺优势转化为看得见的故事。宣传册设计采用国际化的极简风格，双语文案严格对照，认证体系与检测报告集中呈现为「信任页」。产品应用场景覆盖水处理、农牧消杀、日化添加等领域，用图标矩阵快速导航。团队与外贸部门逐条核对出口数据，多轮修改后中外管理层共同确认定稿。 【最终成果交付】 画册随外贸团队进入多个国际展会，新客户的首次沟通从「解释我们是谁」变成「讨论合作细节」。企业认可金鹰品创的国际化表达能力，物流与售后章节用时间线呈现交货周期，正面回应海外客户最关心的供应稳定性。英文官网与产品单页的系列延展继续交由团队执行。新市场的准入资料也因画册的完整性而准备得更加从容。